If you’ve ever tried to explain Bayes’ theorem to someone at a party, you know the look you get. That glazed-over, polite nod that says “I’ll remember your name but…